ARHIVE
On October 22, 2014 in Comrat took please a seminar "Rising of voters activism in the process of electoral rights realization"
La 22 octombrie 2014 în Comrat a avut loc seminarul ”Sporirea activismului alegătorilor în procesul de realizare a drepturilor electorale”.
Oficiul naţional al ombudsmanului şi Asociația Obștească ”Centrul Media” de la Tiraspol vor colabora în procesul de monitorizare a situaţiei în domeniul drepturilor omului în localitățile din stînga
22 октября в Комрате прошел семинар по теме "Повышение активности избирателей в осуществлении избирательных прав".
Prevention of domestic violence was the lectures topic given on October 20 by the Head of CHRM’s Comrat Representative in Autonomous Territorial Unit of Gagauzia (Gagauz Yeri), Svetl
Prevenirea violenţei în familie a fost tema prelegerilor ţinute pe 20 octombrie curent de către şeful Reprezentanţei CpDOM în UTAG, Svetlana Mironova, pentru studenţii Facultăţii de economie a Universităţii de Stat din
20 октября 2014 года для студентов экономического факультета Комратского Государственного Университета прошел семинар по теме "Предотвращение насилия в семье".
On 13 October 2014, the Parliamentary Advocate Aurelia Grigoriu assisted by CHRM consultantLiudmila Bodrug, within citizen’s M.J.
La 13 octombrie 2014 avocatul parlamentar Aurelia Grigoriu, asistată de consultantul CpDOM Liudmila Bodrug, în cadrul examinării plîn
On October 15, the employees of CHRM’s Comrat Representative Office carried out some lectures at „Gh.Gaidarji” high school on the topic: What is domestic violence and how it can be combated.
Pe 15 octombrie, angajaţii Reprezentanţei CpDOM din Comrat au ţinut prelegeri la Liceul „Gh.Gaidarji” la tema: Ce este violenţa domestică şi cum poate fi ea combătută.
On 17 October 2014, the employees of the Center for Human Rights of Moldova Carolina Cazaciuc and Veaceslav Usatîi took part at a human rights promoting activity in a high school from Sipoteni village, Ungheni district
La 17 octombrie angajații Centrului pentru Drepturile Omului din Moldova Carolina Cazaciuc și Veaceslav Usatîi au luat parte la activitatea de promovare a drepturilor omului în Liceul din satul Sipoteni raiounul Călăra
Various issues related to the activity of the national ombudsman institution, the situation regarding the rights observance the Republic of Moldova were discussed during the meeting of ombudsman Tudor Lazăr, the Head o
Diverse chestiuni legate de activitatea Instituţiei naţionale a ombudsmanului, situaţia privind respectarea drepturilor în Republica Moldova au fost discutate în cadrul întîlnirii ombudsmanului Tudor Lazăr, şefului Ser
Director of the CHRM,welcomed the presence of Jose Luis Herrero, in Chişinău, expressing hope that during his term of office as a Head of the Council of Europe Office in our country it will be very beneficial for devel
Directorul CpDOM a salutat prezenţa lui Jose Luis Herrero la Chişinău, exprimîndu-şi speranţa că perioada mandatului acestuia, în calitate de şef al Oficiului Consiliului Europei în ţara noastră, va fi una foarte benef
The People’s Advocate Office, Promo-LEX Association and the Center for Assistance and Social Protection of Victims of Human Trafficking come with a common message on the need and importance of prevention and combat of
Oficiul Avocatului Poporului, Asociația Promo-LEX și Centrul pentru Asistenţă şi Protecţie Socială a Victimelor Traficului de Ființe Umane vin cu un mesaj comun privind necesitatea și importanța prevenirii și com
În cadrul lansării Campaniei „Familie fără violenţă, societate fără violenţă!”, la 15 octombrie 2014, Consultanții în Serviciul protecția drepturilor copilului Liliana Cerici și Tamara Tentiuc au organizat activități d